O societate comercială decide să ia un credit de 10 000 euro , în următoarele condiţii:
– credit contractat pe o perioadă de 3 ani, dobândă anuală 20%;
– cursul euro la data contractării este de 4,1 lei;
– cursul euro la sfârşitul exerciţiului financiar, la 31 decembrie, este de 4,15 lei;
– cursul euro la sfârşitul exerciţiului financiar următor, la 31 decembrie, este de 4,08 lei;
– cursul euro la data scadenţei, la care se rambursează creditul, este de 4,16 lei.
Obţinerea şi evidenţierea în contabilitate a creditului 
* 10 000 Eur x 4,10 lei = 410 000 lei
5124                                    =              1621                                              410 000 lei
”Conturi la bănci în valută”                       ”Credite bancare pe termen lung”
Înregistrarea diferenţei de curs valutar 
* curs la sfârşitul anului 4,15 lei ↔ 10 000 Eur x 4,15 lei = 415 000 lei
415 000 lei – 410 000 lei = 5 000 lei
665                                     =                1621                                                   5 000 lei
”Cheltuieli din diferenţe de curs valutar”      ”Credite bancare pe termen lung”
Înregistrarea diferenţei de curs valutar 
* curs la sfârşitul anului 4,08 lei ↔ 10 000 Eur x 4,08 lei = 408 000 lei
415 000 lei – 408 000 lei = 7 000 lei
1621                                  =                  765                                                    7 000 lei
”Credite bancare pe termen lung”              ”Venituri din diferenţe de curs valutar”
Rambursarea creditului
* curs la sfârşitul anului 4,16 lei ↔ 10 000 Eur x 4,16 lei = 416 000 lei
416 000 lei – 408 000 lei = 8 000 lei
%                                      =                   5124                                                  416 000 lei
1621                                                       ”Cheltuieli din diferenţe de curs valutar”
”Credite bancare pe termen lung” 408 000 lei
665
”Cheltuieli din diferenţe de curs valutar” 8 000 lei
Înregistrare dobândă
* Dobândă – 20%
Dobândă  lunară = 410 000  * 0,2 / 12 luni = 6833 lei
666                                 =                      1682                                                       6833 lei
” Cheltuieli privind dobânzile”                        ” Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen lung”
Înregistrare plată dobândă
1682                                =                      5121                                                       6833 lei
” Dobânzi aferente creditelor bancare           ” Conturi la bănci in lei”
pe termen lung ” 
**Înregistrare rată restantă
1621                                =                      1622
”Credite bancare pe termen lung”                ” Credite bancare pe termen lung nerambursate la scadenţă”
**Înregistrare plată rată restantă
1622                                =                       5121
” Credite bancare pe termen lung                ” Conturi la bănci in lei”
nerambursate la scadenţă” 

